English speakers sometimes find it difficult to translate "new" into French, due to confusion over the French words nouveau and neuf. In fact, the French adjectives have distinctly different meanings; the problem is actually caused by the fact that the English "new" has more than one meaning. Fortunately, this is an easy problem to remedy. Read over this lesson, learn the difference between nouveau and neuf, and you won't have any more trouble saying new in French.